Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Salve regina a 4

composer
4vv; Gradualia 1605 II:xii
author of text
Antiphon to the Virgin Mary from Trinity until Advent

 
The Salve regina is a setting of one of the most popular texts in honour of the Virgin. Byrd had already produced a more extended setting (published in 1591) but this later composition is more succinct and chamber-like. It contains some typical traits, like the downward semitones for ‘gementes et flentes’ (‘groaning and weeping’), but is on a much smaller canvas than the earlier version.

from notes by Andrew Carwood © 2009

Le Salve regina met en musique l’un des plus populaires textes en l’honneur de la Vierge. Byrd en avait déjà produit un plus vaste (publié en 1591); celui-ci est plus succinct, plus façon chambre, et présente un canevas bien plus modeste, même s’il renferme aussi certains traits typiques, comme les demi-tons descendants pour «gementes et flentes» («gémissant et pleurant»).

extrait des notes rédigées par Andrew Carwood © 2009
Français: Hypérion

Das Salve regina ist eine Vertonung eines der beliebtesten Texte zu Ehren der Heiligen Jungfrau. Byrd hatte bereits eine längere Vertonung komponiert (1591 herausgegeben), doch dieses spätere Werk ist präziser und kammermusikalisch angelegt. Es kommen darin einige typische Charakteristika vor, wie etwa abwärts gerichtete Halbtöne bei „gementes et flentes“ („trauernd und weinend“), doch ist dieses Werk deutlich kleiner gehalten als das vorangehende.

aus dem Begleittext von Andrew Carwood © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Byrd: Assumpta est Maria & other sacred music
Studio Master: CDA67675Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 7 on CDA67675 [4'23]

Track-specific metadata for CDA67675 track 7

Artists
ISRC
GB-AJY-09-67507
Duration
4'23
Recording date
27 April 2009
Recording venue
Fitzalan Chapel, Arundel Castle, United Kingdom
Recording producer
Jonathan Freeman-Attwood
Recording engineer
Martin Haskell & Iestyn Rees
Hyperion usage
  1. Byrd: Assumpta est Maria & other sacred music (CDA67675)
    Disc 1 Track 7
    Release date: September 2009
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.