Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Die Nachtigall

First line:
Da ging ich hin und dachte nicht an Liebe
composer
circa 1821
author of text

 
Die Nachtigall, composed in about 1821, is a setting of an anonymous text, a circular poem in which we end where we began: ‘And I set out …’. For these words about the song of the nightingale arousing an erotic lament in the persona’s heart, the twelve-year-old Mendelssohn writes a song that is especially beautiful at those brief moments when the right-hand part soars above the singer’s plangent melody.

from notes by Susan Youens © 2009

Die Nachtigall, composé vers 1821, met en musique un texte anonyme, un poème circulaire, où l’on termine là où l’on a commencé: «Et je me suis mis en route». Pour ces mots sur le chant du rossignol éveillant une complainte érotique dans le cœur du personnage, Mendelssohn, âgé de douze ans, écrit un lied particulièrement beau en ces brefs moments où la partie de la main droite s’élève au-dessus de la mélodie mélancolique de la partie vocale.

extrait des notes rédigées par Susan Youens © 2009
Français: Marie-Stella Pâris

Die Nachtigall entstand ca. 1821, und ist eine Vertonung eines anonymen Texts, eines kreisförmigen Gedichts, in dem wir dort enden, wo wir begonnen haben: „Da ging ich hin“. Zu diesen Worten über den Gesang der Nachtigall, der beim lyrischen Ich Liebeskummer auslöst, schreibt der 12-jährige Mendelssohn ein Lied, das in den kurzen Augenblicken, wenn die rechte Hand sich über die klagende Gesangsstimme erhebt, besonders schön ist.

aus dem Begleittext von Susan Youens © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Mendelssohn: Songs and Duets, Vol. 4
CDA67739

Details

Track 19 on CDA67739 [2'47]

Track-specific metadata for CDA67739 track 19

Artists
ISRC
GB-AJY-09-73919
Duration
2'47
Recording date
12 November 2008
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Mendelssohn: Songs and Duets, Vol. 4 (CDA67739)
    Disc 1 Track 19
    Release date: August 2009
Search

There are no matching records. Please try again.