Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Piano Sonata in E minor, Hob XVI:34

composer
published in London in 1783; probably composed in the late 1770s

 
The E minor sonata, No 34, was one of three sonatas (including No 39) published in London in 1783, though it probably (that word again) dates from the late 1770s. The superb 6/8 opening Presto worries at its laconic main theme with cussed obsessiveness, rising to a splenetic climax in the coda before the opening phrase vanishes into thin air. Only the G major second theme, sounded in dulcet thirds and sixths, offers momentary relaxation. The G major Adagio, extravagantly embellished with rococo arabesques, leads via a passage of quasi-operatic recitative into the finale, whose folk-like theme lives up to its innocentemente marking. This is another Haydnesque amalgam of rondo and variations, with a recurring E major episode closely related to the main, E minor, theme.

from notes by Richard Wigmore © 2009

La Sonate no 34 en mi mineur parut avec deux autres (dont la no 39) à Londres en 1783, même si (là encore) elle date probablement de la fin des années 1770. Le superbe Presto à 6/8 initial harcèle son laconique thème principal avec une persistante obsession et s’élève jusqu’à un apogée atrabilaire dans la coda avant que la phrase inaugurale ne s’évapore. Seul le second thème en sol majeur, énoncé en suaves tierces et sixtes, offre une éphémère détente. L’Adagio en sol majeur, orné à l’excès d’arabesques rococo, enfile un passage de récitatif quasi opératique pour accéder au finale, dont le thème folklorisant rend justice à son indication innocentemente. Voilà un autre amalgame haydnesque de rondo et variations, avec un épisode en mi majeur récurrent étroitement affilié au thème principal en mi mineur.

extrait des notes rédigées par Richard Wigmore © 2009
Français: Hypérion

Die e-Moll-Sonate Nr. 34 war eine von drei Sonaten (einschließlich Nr. 39), die 1783 in London veröffentlicht wurden, obwohl sie wahrscheinlich (wieder dieses Wort) vom Ende der 1770er Jahre datiert. Das überragende einleitende 6/8-Presto nagt mit sturer Besessenheit an seinem lakonischen Hauptthema und steigert sich zu einem griesgrämigen Höhepunkt in der Coda, bevor sich die Anfangsphrase in Luft auflöst. Nur das zweite Thema in G-Dur, das in süßen Terzen und Sexten erklingt, bietet einen Moment der Entspannung. Das G-Dur-Adagio, das extravagant mit Rokkoko-Schnörkeln verziert wird, leitet via eine Passage von quasi Opernrezitativ ins Finale über, dessen volkstümliches Thema seiner innocentemente-Markierung alle Ehre macht. Dies ist eine weitere haydnische Verschmelzung von Rondo und Variationen mit einer wiederkehrenden E-Dur-Episode, die nahe mit dem e-Moll-Hauptthema verwandt ist.

aus dem Begleittext von Richard Wigmore © 2009
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Haydn: Piano Sonatas, Vol. 2
CDA677102CDs for the price of 1
Wanda Landowska – The complete piano recordings
APR7305Download only

Details

Movement 1: Presto
Track 9 on CDA67710 CD1 [5'20] 2CDs for the price of 1
Track 5 on APR7305 CD3 [3'33] Download only
Movement 2: Adagio
Track 10 on CDA67710 CD1 [4'32] 2CDs for the price of 1
Track 6 on APR7305 CD3 [3'06] Download only
Movement 3: Vivace molto, innocentemente
Track 11 on CDA67710 CD1 [3'16] 2CDs for the price of 1
Track 7 on APR7305 CD3 [3'06] Download only

Track-specific metadata for CDA67710 disc 1 track 10

Adagio
Artists
ISRC
GB-AJY-09-71010
Duration
4'32
Recording date
30 August 2008
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Haydn: Piano Sonatas, Vol. 2 (CDA67710)
    Disc 1 Track 10
    Release date: August 2009
    2CDs for the price of 1
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.