Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Lullaby 'La Berceuse d'Aïtacho Enia', Op 52

composer
1925

 
Jim Samson has noted how Szymanowski’s voice in this slightly later period took on a ‘stark linear quality’, and the simplicity of momentum in the Berceuse Op 52 (1925) offers a striking contrast, even if that might be expected in a work bearing this title. The tonal disjunction between violin and piano in the opening measures suggests two personalities pushed apart into their separate worlds by some nameless grief, and despite some textural expansion in the central stages the piece preserves an ashen and disconsolate air that is both unsettling and affecting—perhaps reminiscent in a fortuitous way of the post-War new radicalism of Frank Bridge’s second piano trio or third and fourth string quartets.

from notes by Francis Pott © 2009

Jim Samson a souligné combien la langue de Szymanowski avait revêtu, en cette période un peu plus tardive, une «austère linéarité», et la simplicité de l’élan, dans la Berceuse op. 52 (1925), offre un contraste saisissant—ce qui n’a peut-être rien de surprenant dans une œuvre portant ce titre. La disjonction tonale entre le violon et le piano, dans les mesures initiales, évoque deux personnalités poussées chacune dans leur univers par quelque chagrin indéfini et, malgré une texture plus développée dans les épisodes centraux, la pièce conserve un air blême et inconsolable tout à la fois touchant et troublant—rappel, peut-être fortuit, du nouveau radicalisme d’après-guerre du deuxième trio avec piano ou des quatuors à cordes nos 3 et 4 de Frank Bridge.

extrait des notes rédigées par Francis Pott © 2009
Français: Hypérion

Jim Samson hat festgestellt, dass Szymanowskis Stil in dieser etwas späteren Periode „steifer und geradliniger“ wurde. Doch steht die Schlichtheit der Eigendynamik in der Berceuse op. 52 (1925) im starken Kontrast dazu, obwohl man das natürlich von einem Werk mit diesem Titel auch erwarten kann. Die tonale Trennung zwischen Violine und Klavier in den Anfangstakten deutet auf zwei Persönlichkeiten hin, die durch eine unbekannte Trauer auseinandergetrieben worden sind und sich nun in ihren jeweiligen Welten aufhalten. Trotz der strukturellen Ausdehnung im Mittelteil des Stückes bleibt eine trostlose und aschfahle Stimmung zurück, was eine ebenso beunruhigende wie anrührende Wirkung hat—und möglicherweise zufällig an den Nachkriegsradikalismus von Frank Bridges 2. Klaviertrio oder auch 3. und 4. Streichquartett erinnert.

aus dem Begleittext von Francis Pott © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Szymanowski: Complete music for violin & piano
CDA67703

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.