Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Submit yourselves one to another

composer
author of text
Ephesians 5: 21, 19–20

 
Sheppard’s Submit yourselves one to another is unassuming, yet imitative, and adopts the formal pattern ABB often used in early Anglican anthems for lower voices.

from notes by David Evans © 2009

Submit yourselves one to another de Sheppard, modeste mais imitatif, adopte la forme ABB si souvent utilisée dans les premiers anthems anglicans pour voix graves.

extrait des notes rédigées par David Evans © 2009
Français: Hypérion

Sheppards Submit yourselves one to another ist schlicht gehalten, aber imitativ angelegt. Hier kann man das formale Muster ABB erkennen, das häufig in anglikanischen Anthems für tiefere Stimmen vorkommt.

aus dem Begleittext von David Evans © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Yr un mor ddiymhongar, ond yn fwy dynwaredol, yw Submit yourselves one to another gan Sheppard, gan fabwysiadu’r patrwm ABB ffurfiol a ddefnyddid yn aml mewn anthemau Anglicanaidd cynnar ar gyfer lleisiau is.

David Evans © 2009
Cymraeg: Helen Smith

Recordings

Music from the Chirk Castle Part-Books
CDA67695

Details

Track 13 on CDA67695 [2'41]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.