Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

 
The Chapel Royal composer Edmund Hooper’s Behold it is Christ was popular in his own day. The music has an unusual intensity of expression enhanced by unorthodox twists of harmony and much use of false relations. The remarkable way in which Hooper threads the motif ‘whosoever believeth in him’ through the texture shows how secure was his technical control of contrapuntal writing.

from notes by David Evans © 2009

Behold it is Christ fut populaire à l’époque de son auteur, Edmund Hooper, compositeur à la Chapel Royal. Sa musique a une intensité expressive inhabituelle, que rehaussent des torsions harmoniques peu orthodoxes et beaucoup de fausses relations. La façon remarquable dont le motif «whosoever believeth in him» est inséré dans la texture montre combien Hooper maîtrisait la technique de l’écriture contrapuntique.

extrait des notes rédigées par David Evans © 2009
Français: Hypérion

Behold it is Christ von dem Chapel-Royal-Komponisten Edmund Hooper war zu seiner Zeit sehr beliebt. Die Musik ist ungewöhnlich ausdrucksstark, was durch unorthodoxe harmonische Wendungen und häufig vorkommende Querstände noch verstärkt wird. Die bemerkenswerte Art und Weise, mit der Hooper das Motiv „whosoever believeth in him“ durch die Textur fädelt, zeigt, wie sicher er die Technik des Kontrapunkts beherrschte.

aus dem Begleittext von David Evans © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Roedd Behold it is Christ gan gyfansoddwr y Capel Brenhinol, Edmund Hooper yn boblogaidd yn ei ddydd. Mae mynegiant y gerddoriaeth yn anarferol o ddwys, gyda throadau anarferol o harmoni a llawer o ddefnydd ar gysylltiadau ffug yn ychwanegu at hynny. Dengys y modd trawiadol y mae Hooper yn nyddu’r motiff ‘whosoever believeth in him’ trwy’r gwead mor sicr oedd ei reolaeth dechnegol ar ei ysgrifennu gwrthbwyntiol.

David Evans © 2009
Cymraeg: Helen Smith

Recordings

Music from the Chirk Castle Part-Books
CDA67695

Details

Track 6 on CDA67695 [2'42]

Track-specific metadata for CDA67695 track 6

Artists
ISRC
GB-AJY-09-69506
Duration
2'42
Recording date
7 July 2008
Recording venue
Merton College Chapel, Oxford, United Kingdom
Recording producer
David Trendell
Recording engineer
Justin Lowe
Hyperion usage
  1. Music from the Chirk Castle Part-Books (CDA67695)
    Disc 1 Track 6
    Release date: April 2009
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.