Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Magnificat octavi toni

composer
4/5vv
author of text
Luke 1: 46-55

 
The Magnificat octavi toni, one of a set of eight representing each of the Psalm tones, is a fine example of this highly popular genre of Renaissance Gebrauchsmusik. Outlining in every verse the motif G–A–G–C that defines the eighth tone, the piece nevertheless responds to the necessity to create a different mood for each verse: for instance the three-part ‘Esurientes implevit bonis’ (‘He has filled the hungry with good things’) stands in sharp distinction to the duet ‘Fecit potentiam’ (‘He has shown the power’). The latter combines the aggression of the text with a highly polished piece of duet writing. As the contemporary theorist Nicola Vicentino put it in 1555, writing for two voices is harder than for more: ‘Every painter depicts a completely clothed figure quite well, whereas not all painters can do the same with a nude’ (tr. Maria Rika Maniates).

from notes by Stephen Rice © 2009

Le Magnificat octavi toni, qui appartient à un corpus de huit magnificat dans chacun des tons psalmodiques, incarne bien ce genre très populaire que fut la Gebrauchsmusik de la Renaissance. Il trace à chaque verset le motif sol–la–sol–ut qui définit le huitième ton, tout en répondant au besoin de créer un climat différent pour chaque verset: ainsi l’«Esurientes implevit bonis» («il a comblé de biens les affamés») à trois parties se démarque-t-il nettement du duo «Fecit potentiam» («Il a montré la puissance»), lequel associe à l’agressivité du texte une écriture des plus raffinées. Comme le théoricien Nicola Vicentino l’énonça en 1555, il est plus difficile d’écrire pour deux voix que pour trois et plus: «N’importe quel peintre brosse fort bien un personnage tout habillé, mais tous les peintres ne peuvent faire de même avec un nu» (d’après la version anglaise établie par Maria Rika Maniates).

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2009
Français: Hypérion

Das Magnificat octavi toni stammt aus einem Zyklus von acht Magnificat-Kompositionen, die jeweils einen Psalmtonus repräsentieren. Dieses Werk ist ein besonders gutes Beispiel für die ungeheuer populäre „Gebrauchsmusik“ der Renaissance. In jeder Strophe kommt das Motiv G–A–G–C, das den achten Tonus definiert, vor, und doch gelingt es Vaet, in jeder Strophe eine andere, dem Text entsprechende Stimmung zu schaffen. So ist das dreistimmige „Esurientes implevit bonis“ zum Beispiel völlig anders als das Duett „Fecit potentiam“. Im letzteren wird die Aggressivität des Texts mit einem besonders ausgefeilten Duettstil verbunden. Wie der zeitgenössische Musiktheoretiker Nicola Vicentino es 1555 ausdrückte, ist es schwieriger, für zwei Stimmen zu schreiben als für mehrere: „Jeder Maler stellt angekleidete Figuren recht gut dar, während durchaus nicht alle Maler einen Akt zeichnen können.“

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Vaet: Missa Ego flos campi & other sacred music
Studio Master: CDA67733Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 8 on CDA67733 [7'42]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.