Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Recordare, Domine

composer
5vv; Cantiones Sacrae 1591 xvii-xviii
author of text
Respond at Matins n the first Sunday after Trinity, Sarum Rite

 
In Recordare, Domine, God is asked to recall his promises to mankind and not to destroy the earth. Fear and awe dominate in the first half of this piece but some warmth enters later at the mention of the ‘holy city’ before Byrd returns to his opening plea for mercy for the world.

from notes by Andrew Carwood © 2009

Recordare, Domine demande à Dieu de se rappeler ses promesses à l’humanité et de ne pas détruire la terre. Peur et crainte révérentielle dominent la première moitié de cette pièce, même si un peu de chaleur entre ensuite, à la mention de la «cité sainte», avant que Byrd ne renoue avec sa supplique initiale, pour que la miséricorde soit accordée au monde.

extrait des notes rédigées par Andrew Carwood © 2009
Français: Hypérion

Recordare, Domine: hier wird Gott gebeten, sich seines Versprechens an die Menschheit zu entsinnen und die Erde nicht zu zerstören. Angst und Ehrfurcht herrschen in der ersten Hälfte des Werks vor, doch macht sich eine gewisse Wärme später bei der Nennung der „Heiligen Stadt“ bemerkbar, bevor Byrd zu seiner anfänglichen Bitte um Gnade für die Welt zurückkehrt.

aus dem Begleittext von Andrew Carwood © 2009
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Byrd: Hodie Simon Petrus & other sacred music
CDA67653

Details

Track 6 on CDA67653 [6'04]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.