Allegro de concert

composer
February 1906; in D minor; originally for cello and piano; viola version by the composer; no contemporary performed known

 
Originally composed for cello and piano, the substantial Allegro de concert is dated February 1906. Doubtless influenced by Tertis, Bowen agreed that it should also be played on the viola, and this is the way it is most often heard. With its bold piano accompaniment, its headlong opening Allegro con fuoco, and brief wistful central interlude with its hint of an elegiac tune that never fully evolves, it would have allowed Tertis every opportunity to demonstrate his virtuosity and unique tone. Yet even in York Bowen’s press cuttings there seems to be no report of a performance in Bowen’s lifetime.

from notes by Lewis Foreman © 2008

D’abord composé pour violoncelle et piano, le substantiel Allegro de concert est daté de février 1906. Influencé, à n’en pas douter, par Tertis, Bowen admit qu’il devrait être joué à l’alto, et c’est sous cette forme qu’on l’entend le plus souvent. Avec son audacieux accompagnement pianistique, son impétueux Allegro con fuoco initial et ses brefs interludes centraux mélancoliques nués d’une élégie qui ne se développe jamais pleinement, cette pièce dut donner à Tertis toute licence de démontrer sa virtuosité et sa sonorité unique—même si les coupures de presse de Bowen ne mentionnent, semble-t-il, aucune exécution de son vivant.

extrait des notes rédigées par Lewis Foreman © 2008
Français: Hypérion

Das ebenfalls original für Cello und Klavier komponierte substanzielle Allegro de concert ist mit Februar 1906 datiert. Zweifellos von Tertis beeinflusst stimmte Bowen wiederum zu, dass es auch auf Bratsche gespielt werden könnte, und es ist meist in dieser Fassung zu hören. Mit seiner verwegenen Klavierbegleitung, seinem einleitenden kopfüber taumelnden Allegro con fuoco und kurzen wehmütigen zentralen Interludium, das eine elegische Melodie erahnen lässt, die sich nie ganz entwickelt, hätte es Tertis jede Gelegenheit gegeben, seine Virtuosität und seinen einzigartigen Ton zu demonstrieren. Doch selbst in York Bowens Zeitungsausschnitten scheint es keinen Bericht über eine Aufführung zu Bowens Lebzeiten zu geben.

aus dem Begleittext von Lewis Foreman © 2008
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Bowen: The complete works for viola & piano
CDA67651/22CDs

Track-specific metadata

Click track numbers above to select