Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Piano Sonata in C sharp minor 'Moonlight', Op 27 No 2

composer
No 14

 
It was a characteristic of Frederick Corder to encourage his pupils to write their own parts to duet with established classics. Thus Corder brought out a set of piano pieces that, on two pianos, could be accompanied by Czerny’s School of Velocity. York Bowen wrote a second piano part to accompany Beethoven’s 32 Variations in C minor. In similar vein he produced this viola obbligato for the first movement of Beethoven’s ‘Moonlight’ Sonata, though it is not possible to determine its date. It seems likely it was a student or pre-First World War piece. Only 57 bars of Bowen’s manuscript survive, and the last twenty-odd have been completed by Lawrence Power, following the example set by Bowen in the earlier part of the movement.

from notes by Lewis Foreman © 2008

Frederick Corder était connu pour encourager ses élèves à jouer en duo avec les classiques établis en composant leurs propres parties. Ainsi publia-t-il une série de pièces pour deux pianos pouvant être accompagnées par l’École de la vélocité de Czerny. York bowen, lui, conçut une seconde partie de piano pour accompagner les trente-deux Variations en ut mineur de Beethoven. Dans cette même veine, il produisit le présent alto obbligato destiné au premier mouvement de la Sonate au «Clair de lune» de Beethoven, même s’il est impossible d’en déterminer la date. Il s’agit probablement d’une œuvre estudiantine ou d’une pièce antérieure à la Première Guerre mondiale. Seules nous restent cinquante-sept mesures du manuscrit de Bowen et la vingtaine de mesures finales manquantes a été complétée par Lawrence Power d’après la premier partie du mouvement.

extrait des notes rédigées par Lewis Foreman © 2008
Français: Hypérion

Es war typisch für Frederick Corder, seine Schüler zu ermutigen, ihre eigenen Stimmen zu Duetten mit etablierten Klassikern zu schreiben. Corder brachte daher eine Serie von Klavierstücken heraus, die (auf zwei Klavieren) von Czernys Schule der Geläufigkeit begleitet werden konnten. York Bowen schrieb eine zweite Klavierstimme zur Begleitung von Beethovens 32 Variationen in c-Moll. In dieser Ader produzierte er auch sein Viola-Obbligato zum ersten Satz von Beethovens „Mondschein“-Sonate, obwohl sich das Datum nicht bestimmen lässt. Es ist wahrscheinlich, dass es ein Werk aus seiner Studienzeit oder von vor dem Ersten Weltkrieg war. Nur 57 Takte von Bowens Manuskript sind erhalten, und die letzten zwanzig oder so wurden von Lawrence Power anhand von Bowens Vorbild aus dem früheren Teil des Satzes ergänzt.

aus dem Begleittext von Lewis Foreman © 2008
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Beethoven: Alessio Bax plays Beethoven
Studio Master: SIGCD397Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Beethoven: Piano Sonatas
CDA67662
Beethoven: Piano Sonatas
Studio Master: CKD244Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Beethoven: Piano Sonatas, Vol. 3
CDA67797
Harold Bauer – The complete recordings
APR7302Download only
In the Night
Studio Master: CDA67996Best of 2014Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Paderewski – His final recordings
APR5636Download only
Bowen: The complete works for viola & piano
CDA67651/22CDs
Hyperion monthly sampler – October 2014
FREE DOWNLOADHYP201410Download-only monthly sampler

Details

Movement 1: Adagio sostenuto
Track 3 on APR5636 [5'31] Download only
Track 8 on APR7302 CD1 [4'53] Download only
arranger
viola obbligato; 57 bars survive; remaining 20-odd completed and edited by Lawrence Power

Track 6 on CDA67651/2 CD1 [5'40] 2CDs
Track 1 on CDA67662 [6'01]
Track 15 on CDA67797 [5'37]
Track 2 on CDA67996 [5'08] Best of 2014
Track 4 on CKD244 [6'41] Download only
Track 5 on SIGCD397 [5'04] Download only
Track 15 on HYP201410 [5'04] Download-only monthly sampler
Movement 2: Allegretto
Movement 3: Presto agitato

Track-specific metadata for CDA67651/2 disc 1 track 6

Adagio sostenuto
Artists
ISRC
GB-AJY-08-65106
Duration
5'40
Recording date
7 November 2007
Recording venue
Potton Hall, Dunwich, Suffolk, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Bowen: The complete works for viola & piano (CDA67651/2)
    Disc 1 Track 6
    Release date: July 2008
    2CDs
Search

There are no matching records. Please try again.