Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Fem Klaverstykker 'Five Piano Pieces', Op 3

composer
Nos 2 & 5: ? 1887/9; set compiled 1890/1; dedicated to Orpheline Olsen; FS10

 
It is not surprising, perhaps, that Nielsen’s first published work for the piano, the Five Piano Pieces Op 3, belongs essentially in the earlier category. Nielsen may have composed two of the pieces, Nos 2 and 5, as early as 1887–9, although the complete set was not assembled until 1890–91, while he was away from Denmark on his first trip abroad. The set is characteristically diverse in mood and expression. The opening number, ‘Folk Tune’, is in a somewhat stylized Jugendstil vein, although Nielsen adds the Danish direction ‘nynnende’ (‘humming’) to the opening bar. The third number, ‘Arabesque’, is remarkable for its sense of harmonic waywardness—a significant foreshadow of his later compositional idiom. Before publication, Nielsen referred to the piece as ‘Fanden’ (‘The Devil’), and the music is prefaced by a quotation from the symbolist poet Jens Peter Jacobsen: ‘Har Du faret vild i dunkle Skove? Kjender Du Pan?’ (‘Have you lost your way in the dark forest? Do you know Pan?’).

from notes by Daniel Grimley © 2008

Peut-être ne faut-il pas s’étonner que les Cinq pièces pour piano, op. 3—la première partition pianistique de Nielsen à avoir été publiée—relèvent essentiellement de la première catégorie. Deux (les nos 2 et 5) purent être composées dès 1887–9, mais Nielsen ne les réunit toutes qu’en 1890–91, lors de son premier voyage hors du Danemark. Ces pièces présentent une diversité de climat et d’expression caractéristique. Le premier numéro, «Folk Tune» («Air populaire»), est dans une veine Jugendstil quelque peu stylisée, malgré l’indication danoise «nynnende» («bourdonnant») ajoutée à la mesure d’ouverture. Le troisième numéro, «Arabesque», vaut par son imprévisibilité harmonique—une importante préfiguration de ce que sera l’idiome de Nielsen. Avant la publication, ce dernier appelait «Fanden» («Le Diable») cette pièce précédée d’une citation du poète symboliste Jens Peter Jacobsen: «Har Du faret vild i dunkle Skove? Kjender Du Pan?» («T’est-tu égaré dans la sombre forêt? Connais-tu Pan?»).

extrait des notes rédigées par Daniel Grimley © 2008
Français: Hypérion

Es überrascht wohl kaum, dass Nielsens erstes veröffentlichtes Werk für Klavier, die Fünf Klavierstücke op. 3, im Wesentlichen zur ersten Kategorie gehört. Nielsen mag zwei der Stücke, Nr. 2 und Nr. 5, schon 1887–89 komponiert haben. Die vollständige Sammlung wurde allerdings erst 1890–91 zusammengestellt, als sich Nielsen zum ersten Mal außerhalb Dänemarks, auf einer Auslandsreise, befand. Die Sammlung ist hinsichtlich der Stimmung und des Ausdrucks charakteristisch vielseitig. Das erste Stück, „Folk Tune“ („Volkslied“) lässt einen etwas schematisierten Jugendstil erkennen. Nielsen fügte im ersten Takt die dänische Anweisung „nynnende“ („summend“) hinzu. Im dritten Stück, „Arabesque“, fällt die harmonische Unschlüssigkeit auf—eine bedeutende Vorwegnahme von Nielsens späterer Musiksprache. Vor der Drucklegung hatte Nielsen dem Stück den Titel „Fanden“ („Der Teufel“) gegeben. Der Musik ist ein Zitat des symbolistischen Dichters Jens Peter Jacobsen vorangestellt: „Har Du faret vild i dunkle Skove? Kjender Du Pan?“ („Hast Du dich im dunklen Wald verirrt? Kennst Du Pan?“).

aus dem Begleittext von Daniel Grimley © 2008
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Nielsen: Complete Piano Music
CDA67591/22CDs
Nielsen: Complete Piano Music
CDA66231/22CDs Rights no longer controlled by Hyperion

Details

No 1: Folk Tune: Andante
Track 40 on CDA67591/2 CD1 [2'25] 2CDs
Track 1 on CDA66231/2 CD1 [2'29] 2CDs Rights no longer controlled by Hyperion
No 2: Humoresque: Allegretto giocoso
Track 41 on CDA67591/2 CD1 [1'32] 2CDs
Track 2 on CDA66231/2 CD1 [1'44] 2CDs Rights no longer controlled by Hyperion
No 3: Arabesque: Moderato
Track 42 on CDA67591/2 CD1 [1'00] 2CDs
Track 3 on CDA66231/2 CD1 [1'07] 2CDs Rights no longer controlled by Hyperion
No 4: Mignon: Moderato grazioso
Track 43 on CDA67591/2 CD1 [0'47] 2CDs
Track 4 on CDA66231/2 CD1 [0'50] 2CDs Rights no longer controlled by Hyperion
No 5: Elf's Dance: Tempo di valse
Track 44 on CDA67591/2 CD1 [1'30] 2CDs
Track 5 on CDA66231/2 CD1 [1'21] 2CDs Rights no longer controlled by Hyperion

Track-specific metadata for CDA66231/2 disc 1 track 3

Arabesque: Moderato
Artists
ISRC
GB-AJY-87-23103
Duration
1'07
Recording date
22 July 1986
Recording venue
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Nielsen: Complete Piano Music (CDA66231/2)
    Disc 1 Track 3
    Release date: October 1987
    2CDs Rights no longer controlled by Hyperion
Search

There are no matching records. Please try again.