Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Tres bonne et belle

composer
Virelai 23; 3vv
author of text

 
Tres bonne et belle (Virelai 23) is Machaut’s only three-voice work in this genre. Its polyphony is, however, much simpler than that of the ballades and rondeaus. Stricken by his lady’s beauty the lover pledges to serve her, even in spite of her absence and the pesterings of those eternal enemies of lovers, gossipers.

from notes by Jacques Boogaart © 2017

Tres bonne et belle (Virelai 23) est la seule et unique œuvre à trois voix de Machaut dans ce genre. Toutefois, sa polyphonie est beaucoup plus simple que celle des ballades et rondeaux. Frappé par la beauté de sa dame, l’amoureux promet de la servir même en dépit de son absence et des harcèlements de ces éternels ennemis des amoureux que sont les médisants.

extrait des notes rédigées par Jacques Boogaart © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Tres bonne et belle (Virelai 23) ist das einzige dreistimmige Werk Machauts in diesem Genre. Die Mehrstimmigkeit hat jedoch eine deutlich einfachere Konstruktion als die der Balladen und Rondeaus. Von der Schönheit seiner Dame ergriffen, gelobt der Liebhaber, ihr selbst in ihrer Abwesenheit und trotz der Klatschmäuler—jene Feinde aller Liebespaare—zu dienen.

aus dem Begleittext von Jacques Boogaart © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

The Study of Love
CDH55295

Details

Track 11 on CDH55295 [2'22]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...