Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Fantasie sur l'opéra hongroise Szép Ilonka de Mihály Mosonyi, S417

composer
1867
composer
1861; Pretty Helen

 
Liszt’s passionate desire for a Hungarian musical culture to be proudly exported is a refrain throughout h is correspondence, and his support for Hungarian musical education and many Hungarian composers is legion. He was delighted when Mosonyi produced the first of his works specifically entitled ‘Hungarian Opera’, and this colourful piece on themes from Pretty Helen is the resultant tribute to a composer whose neglect outside Hungary has nevertheless endured.

from notes by Leslie Howard © 1992

On retrouve comme un refrain dans toute la correspondance de Liszt son désir passionné de voir la culture musicale de la Hongrie se faire connaître fièrement à l’étranger. Les exemples de son soutien pour l’éducation musicale hongroise et pour de nombreux compositeurs hongrois sont légion. Il fut ravi quand Mosonyi produisit la première de ses œuvres sous le titre spécifique: «Opéra hongrois», et cette œuvre colorée sur des thèmes tirés de La Jolie Hélène est l’hommage qui en résulte à un compositeur qui continue à être ignoré hors de Hongrie.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1992
Français: Hypérion

Liszt leidenschaftliches Verlangen nach einer ungarischen Musikkultur, die zum stolzen Export geeignet gewesen wäre, ist ein Thema, das sich durch seine gesamte Korrespondenz zieht, und die Zahl seiner unterstützenden Maßnahmen für eine nationale ungarische Musikerziehung und für zahlreiche ungarische Komponisten ist Legion. Er war hocherfreut, als Mosonyi zum ersten Mal ein Werk hervorbrachte, das ausdrücklich als „ungarische Oper“ ausgewiesen war, und dieses klangvolle Stück über Themen aus der Schönen Helena ist die resultierende Huldigung an einen Komponisten, dessen Geringschätzung außerhalb Ungarns dennoch andauert.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1992
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 17 – Liszt at the Opera II
CDA66571/22CDs
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)

Details

Track 11 on CDA66571/2 CD2 [5'34] 2CDs
Track 11 on CDS44501/98 CD40 [5'34] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Track-specific metadata for CDS44501/98 disc 40 track 11

Artists
ISRC
GB-AJY-92-57211
Duration
5'34
Recording date
1 August 1991
Recording venue
St Peter's Church, Petersham, United Kingdom
Recording producer
Tryggvi Tryggvason
Recording engineer
Tryggvi Tryggvason
Hyperion usage
  1. Liszt: Complete Piano Music (CDS44501/98)
    Disc 40 Track 11
    Release date: February 2011
    99CDs Boxed set + book (at a special price)
Search

There are no matching records. Please try again.