Sonata for trumpet and violin in C major

composer
British Library Add.MS 49599

 
There are connections between the King Arthur symphony of Purcell and Gottfried Finger’s Sonata in C major for trumpet, violin, oboe and continuo; not only are they scored apparently for the same combination, but the symphony and the first section of the sonata are based on similar themes. Finger came to England from his native Moravia around 1685 and served in James II’s Catholic chapel before working in London’s theatres and concert halls in the 1690s; he supposedly left England in 1701 in disgust after coming last in the competition to set Congreve’s The Judgement of Paris. Finger’s three C major sonatas survive in an early eighteenth-century manuscript collection of trumpet sonatas and other instrumental works in the British Library and may have been written to be performed during services in the Catholic chapel. They all use the ‘patchwork’ design beloved by Austrian composers (in which a number of contrasted sections are woven into a single large movement), and they have a number of witty moments. The moto perpetuo last section of the Sonata for trumpet, violin and oboe, with its surprise last chord, is particularly delightful.

from notes by Peter Holman © 1995

Il existe des points communs entre la symphonie de King Arthur de Purcell et la sonate en ut majeur pour trompette, violon, hautbois et basse continue de Gottfried Finger; non seulement les partitions semblent écrites pour la même combinaison d’instruments, mais la symphonie et la première section de la sonate sont basées sur des thèmes similaires. Finger quitta sa Moravie natale pour arriver en Angleterre vers 1685 où il fut employé dans la chapelle catholique de Jacques II avant de travailler dans les salles de concert et théâtres de Londres dans les années 1690. Apparemment il quitta l’Angleterre en 1701, dégoûté d’avoir été classé dernier du concours pour la mise en musique du «Jugement de Paris» de Congreve. Les trois sonates en ut majeur ont survécu dans un recueil manuscrit du début du XVIIIe siècle conservé à la British Library, contenant des sonates pour trompettes et d’autres pièces instrumentales et sans doute écrit pour être joué lors des offices de la chapelle catholique. Toutes ces œuvres sont conçues selon la structure «patchwork» (dans laquelle un certain nombre de sections différentes sont incorporées dans un seul grand mouvement) cher aux compositeurs autrichiens et contiennent de nombreux moments pleins d’esprit. La dernière section moto perpetuo de la Sonate pour trompette, violon et hautbois, avec la surprise de son dernier accord, est particulièrement charmante.

extrait des notes rédigées par Peter Holman © 1995
Français: Alexandre Blanchard

Es gibt Verbindungen zwischen der King Arthur Purcells Symphonie und Gottfried Fingers Sonate in C-Dur für Trompete, Violine, Oboe und Continuo; sie sind offenbar nicht nur in gleicher Kombination ausgerichtet, sondern die Symphonie und der erste Teil der Sonate basieren auf ähnliche Themen. Finger kam um 1685 aus seinem Geburtsland Moravien nach England und diente in der katholischen Kapelle James des II., bevor er in den Theatren und Konzerthallen Londons in den 1690’ern arbeitete; er verließ angeblich England 1701 in Entrüstung darüber, daß in einem Wettbewerb der Aufführung von Congreves The Judgement of Paris den letzten Platz belegte. Die drei C-Dur Sonaten stammen aus einer Manuskriptensammlung aus dem frühen achzehnten Jahrhundert für Trompetensonaten und andere instrumentale Arbeiten in der britischen Bibliothek und sind wahrscheinlich für die Aufführung während der Zeremonien in der katholischen Kapelle geschrieben worden. Sie sind alle in dem bei österreichischen Komponisten beliebten „Patchwork“-Design (in dem eine Anzahl kontrastierender Sektionen in einer großen Bewegung zusammengeflochten) ausgeführt und beinhalten eine Reihe geistreicher Momente. Das abschließende moto perpetuo der Sonate für Trompete, Violine und Oboe, mit seinem überraschenden letzten Akkord, ist besonders reizend.

aus dem Begleittext von Peter Holman © 1995
Deutsch: Hypérion

Recordings

Sound the Trumpet
CDH55258Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service

Details

Movement 1: [Andante]
Track 25 on CDH55258 [1'11] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 2: [Adagio]
Track 26 on CDH55258 [0'46] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 3: [Allegro]
Track 27 on CDH55258 [1'43] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 4: Adagio
Track 28 on CDH55258 [1'48] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service
Movement 5: [Allegro]
Track 29 on CDH55258 [1'14] Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service

Track-specific metadata for CDH55258 track 27

Movement 3: [Allegro]
Artists
ISRC
GB-AJY-95-81727
Duration
1'43
Recording date
14 May 1995
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Tony Faulkner
Hyperion usage
  1. Sound the Trumpet … (CDA66817)
    Disc 1 Track 27
    Release date: February 1996
    Deletion date: December 2004
    Superseded by CDH55258
  2. Sound the Trumpet (CDH55258)
    Disc 1 Track 27
    Release date: July 2008
    Deletion date: September 2013
    Helios (Hyperion's budget label) — Archive Service