Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Lied des Verfolgten im Turm

First line:
Die Gedanken sind frei
July 1898; subsequently published as No 8 of Des Knaben Wunderhorn (also called Humoresken)
author of text
Des Knaben Wunderhorn

In Lied des Verfolgten im Turm, to the refrain of ‘Die Gedanken sind frei’, a political prisoner steadfastly maintains his courage against the pleas of his beloved. At first there is a complete contrast between his music and hers, suggesting she has no comprehension of the high ideals that have landed him in prison in the first place. But as she becomes more desperate and he more obdurate, elements of her complaints begin to infect his music. Nevertheless the song ends with his reiterating the refrain—‘Thoughts are free’.

from notes by Roger Vignoles 2008

Im Lied des Verfolgten im Turm hält ein politischer Gefangener mit dem Refrain „Die Gedanken sind frei“ seinen Mut gegenüber den eindringlichen Bitten seiner Geliebten aufrecht. Zuerst besteht zwischen seiner und ihrer Musik ein totaler Gegensatz, was andeutet, dass sie von den hohen Idealen, wegen denen er überhaupt ins Gefängnis gesteckt wurde, keine Ahnung hat. Aber je verzweifelter sie wird und je beharrlicher er, beginnen Elemente ihrer Klagen seine Musik anzustecken. Das Lied endet dennoch mit dem Refrain „Die Gedanken sind frei“.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles 2008
Deutsch: Renate Wendel


Mahler: Des Knaben Wunderhorn


Track 4 on CDA67645 [4'19]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...