Amarilli mia bella

composer
arranger

 
Rome, where the brilliant Orazio Michi played for Cardinal Montalto, is represented by the present author’s own transcription of Amarilli mia bella (surely one of the ‘most beautiful and artificial pieces’) in the ornate style of seventeenth-century harp playing. Giuliano Caccini, sometimes referred to as ‘Giulio Romano’, studied in Rome as a singer, lute player and harpist before entering into service at the Medici court in Florence.

from notes by Andrew Lawrence-King © 1987

Rome, où le brillant Orazio Michi jouait pour le cardinal Montalto, est représentée ici par la transcription, due au présent auteur, d’Amarilli mia bella (assurément l’une des «pièces les plus belles et les plus ciselées») dans le style orné propre au jeu de harpe du XVIIe siècle. Giuliano Caccini, alias «Giulio Romano», étudia à Rome le chant, le luth et la harpe avant de prendre ses fonctions à la cour des Médicis, à Florence.

extrait des notes rédigées par Andrew Lawrence-King © 1987
Français: Hypérion

Rom, wo der brillante Orazio Michi dem Kardinal Montalto aufspielte, ist hier vertreten durch eine Transkription, die der Autor der vorliegenden Anmerkungen von Amarilli mia bella im reich ausgeschmückten Stil der Harfenisten des siebzehnten Jahrhunderts vorgenommen hat (es handelt sich dabei mit Sicherheit um eines der bewussten „schönsten und kunstvollsten Stücke“). Giuliano Caccini, auch bekannt als „Giulio Romano“, wurde in Rom als Sänger, Lautenist und Harfenist ausgebildet, ehe er in Florenz in den Dienst des Medici-Hofs trat.

aus dem Begleittext von Andrew Lawrence-King © 1987
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Recordings

Harp music of the Italian Renaissance
CDH55162Helios (Hyperion's budget label)

Details

Track 13 on CDH55162 [3'18] Helios (Hyperion's budget label)

Track-specific metadata for CDA66229 track 13

Artists
ISRC
GB-AJY-87-22913
Duration
3'18
Recording date
27 August 1986
Recording venue
Seldon Hall, Haberdashers' Aske's School, Hertfordshire, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Harp music of the Italian Renaissance (CDA66229)
    Disc 1 Track 13
    Release date: August 1987
    Deletion date: April 2004
    Superseded by CDH55162
  2. Harp music of the Italian Renaissance (CDH55162)
    Disc 1 Track 13
    Release date: July 2004
    Helios (Hyperion's budget label)