Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ballade in C minor, Op 73

composer
first performed in Leeds in October 1907 by the dedicatee Michael Zacherewitsch and the composer

 
One of the larger-scale duos for violin and piano is the Ballade in C minor, which was written for the Russian-born violinist Michael Zacherewitsch (1879–1953), who gave the first performance with the composer at the piano in Leeds in October 1907. At only twelve years of age, Zacherewitsch had made a triumphant debut playing the Tchaikovsky Concerto, conducted by its composer. So impressed was Tchaikovsky that he got up a subscription to send Zacherewitsch to Prague, where he studied with Ševcík. In 1903 Zacherewitsch gave his first recital in London, in advance of a tour of England. He returned often, becoming a British citizen in 1915. His playing was compared by some to that of Wieniawski in its panache and elegance.

Coleridge-Taylor openly admired Tchaikovsky’s manner and the Ballade has passionate traits which sound distinctly Slavic (reminiscent more of the melancholic Rachmaninov than of Tchaikovsky, perhaps), but whether this was a conscious tribute to Zacherewitsch’s national origins is a matter of conjecture. It is rhapsodic in form, developing from a motto theme announced by the violin over rich, dark arpeggios from the piano. Numerous variations of tempo and metre eventually culminate in a fervent and impassioned climax, the piece concluding with a bravura coda in a brilliant C major.

from notes by Lionel Harrison © 2007

La Ballade en ut mineur est un duo pour violon et piano à grande échelle écrit pour le violoniste d’origine russe Michael Zacherewitsch (1879–1953), qui le créa (avec Coleridge-Taylor au piano) à Leeds, en octobre 1907. Zacherewitsch n’avait que douze ans lorsqu’il débuta triomphalement dans le Concerto de Tchaïkovsky. Ce dernier, qui dirigeait l’œuvre, fut si impressionné qu’il lança une souscription pour envoyer le jeune garçon à Prague, où il étudia avec Ševcík. En 1903, il donna son premier récital à Londres, avant une tournée en Angleterre, pays où il revint souvent et dont il devint citoyen en 1915. D’aucuns comparaient l’élégance et le panache de son jeu à ceux d’un Wieniawski.

Coleridge-Taylor ne cachait pas son admiration pour la manière tchaïkovskienne et sa Ballade a des traits passionnés aux accents nettement slaves (qui rappelleraient plus le Rachmaninov mélancolique que Tchaïkovsky), mais peut-être faut-il y voir un hommage délibéré aux origines russes de Zacherewitsch. L’œuvre, de forme rhapsodique, se développe à partir d’un thème conducteur annoncé au violon par-dessus de riches et sombres arpèges pianistiques. Les nombreuses variations de tempo et de mètre culminent en un fervent et passionné apogée, la pièce s’achevant sur une coda de bravoure sise en un brillant ut majeur.

extrait des notes rédigées par Lionel Harrison © 2007
Français: Hypérion

Eines der größeren Duos für Violine und Klavier ist die Ballade in c-Moll, die für den in Russland gebürtigen Geiger Michael Zacherewitsch (1879–1953) geschrieben wurde, der im Oktober 1907 die Uraufführung in Leeds mit dem Komponisten am Klavier spielte. Im Alter von nur zwölf Jahren hatte Zacherewitsch sein triumphales Debüt mit dem Tschaikowsky-Konzert unter der Leitung des Komponisten gemacht. Tschaikowsky war so beeindruckt gewesen, dass er eine Subskription begann, um Zacharewitsch nach Prag zu schicken, wo er bei Ševcík studierte. 1903 gab Zacherewitsch vor einer Konzertreise durch England sein erstes Recital in London. Er kehrte oft zurück und wurde 1915 britischer Staatsbürger. Sein Spiel wurde in Bezug auf seinen Schwung und Eleganz oft mit dem Wieniawskis verglichen.

Coleridge-Taylor bewunderte Tschaikowskys Manier offen, und die Ballade besitzt leidenschaftliche Züge, die deutlich slawisch klingen (wenn sie auch vielleicht eher an den melancholischen Rachmaninow als an Tschaikowsky erinnern), aber ob dies ein bewusstes Tribut an Zacherewitschs Herkunft war, ist Spekulation. Sie besitzt rhapsodische Form und entwickelt sich aus einem Mottothema, das von der Violine über üppig-dunklen Arpeggien des Klaviers vorgestellt wird. Zahlreiche Änderungen von Tempo und Metrum kulminieren schließlich in einen leidenschaftlich-glühenden Höhepunkt, und das Stück schließt mit einer bravourösen Coda in strahlendem C-Dur.

aus dem Begleittext von Lionel Harrison © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Coleridge-Taylor: Piano Quintet & Clarinet Quintet
CDA67590

Details

Track-specific metadata for CDA67590 track 5

Artists
ISRC
GB-AJY-07-59005
Duration
13'00
Recording date
28 January 2007
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Coleridge-Taylor: Piano Quintet & Clarinet Quintet (CDA67590)
    Disc 1 Track 5
    Release date: October 2007
Search

There are no matching records. Please try again.