Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Suite in D major

composer
Pièces de viole, Book 3, 1711

 
The Suite in D major comes from the third book of ‘pièces de viole’ of 1711. In the Avertissement to this volume, Marais remarks that:

The most beautiful pieces completely lose their charm, if they are not executed in the style which is correct for them and, not being able to give a good idea of this style with the ordinary notation, I have been obliged to supply new marks that will express my wishes to those who will play my pieces. It is also à propos to inform the public that most of these pieces can be played on several other instruments, such as the Organ, the Harpsichord, the violin, the treble viol, the theorbo, the guitar, the flute, the recorder and the oboe.

The suites consist of many pieces—some dances, some character pieces—and are clearly not intended to be performed complete. The selection made here from the wonderful Suite in D gives us a short, but very sweet Prelude; a shorter Fantaisie with the longest bowing slur Marais wrote (covering thirty-six notes); a characteristically powerful Allemande; the sublime Plainte, and Charivary which my dictionary tells me means ‘rough music, hubbub or clatter’.

from notes by Richard Boothby © 1989

La Suite en ré majeur provient du troisième livre de «pièces de viole» (1711), dans l’Avertissement duquel Marais précise:

Les plus belles pièces perdent complètement leur charme si on ne les exécute point dans le style qui leur convient et, ne pouvant donner une bonne idée de ce style avec la notation ordinaire, j’ai dû fournir de nouvelles indications qui exprimeront mes souhaits à ceux qui joueront mes pièces. Il est également à propos d’informer le public que la plupart de ces pièces peuvent être jouées sur plusieurs autres instruments comme l’orgue, le clavecin, le violon, le dessus de viole, le théorbe, la guitare, la flûte, la flûte à bec et le hautbois.

Composées de plusieurs morceaux (des danses, des pièces de caractère), les suites ne sont manifestement pas vouées à être jouées dans leur intégralité. La sélection opérée ici à partir de la merveilleuse Suite en ré propose un court mais très doux Prélude; une Fantaisie, plus courte encore, avec la plus longue liaison jamais écrite par Marais (elle couvre trente-six notes); une Allemande, à la puissance caractéristique; la sublime Plainte et le Charivari.

extrait des notes rédigées par Richard Boothby © 1989
Français: Hypérion

Die Suite in D-Dur kommt aus dem dritten Band seiner „Pièces de viole“ von 1711. Im Avertissement zu seinem Band bemerkte Marais:

Diese äußerst schönen Stücke verlieren völlig ihren Charme, wenn sie nicht in einem für sie passenden Stil aufgeführt werden; und da ich mit der gewöhnlichen Notation keine gute Anleitung für diesen Stil geben konnte, sah ich mich gezwungen, neue Zeichen zu entwickeln, die meine Wünsche denen offenbaren, die meine Stücke spielen werden. Zur Information der Öffentlichkeit sei hier auch gesagt, dass diese Stücke ebenfalls auf verschiedenen anderen Instrumenten gespielt werden können, wie zum Beispiel auf der Orgel, dem Cembalo, der Violine, Diskantgambe, Theorbe, Gitarre, Flöte, Blockflöte und Oboe.

Die Suiten enthalten zahlreiche Stücke—einige sind Tänze, einige Charakterstücke—und waren eindeutig nicht zur Aufführung als Ganzes gedacht. Die hier getroffene Auswahl aus der Suite in D-Dur fiel auf ein kurzes, aber sehr liebliches Prelude, eine noch kürzere Fantaisie mit dem längsten Bindebogen, den Marais jemals notierte (über 36 Noten), eine typisch kräftige Allemande, eine erhabene Plainte und einen Charivary, eine Bezeichnung, die mein Wörterbuch als „geräuschvolle Musik, Lärm oder Tumult“ beschreibt.

aus dem Begleittext von Richard Boothby © 1989
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Marais: La Folia & other works
CDH55235

Track-specific metadata for CDH55235 track 13

Charivary
Artists
ISRC
GB-AJY-90-31013
Duration
2'39
Recording date
6 May 1988
Recording venue
St Peter's Church, Petersham, United Kingdom
Recording producer
Martin Compton
Recording engineer
Antony Howell
Hyperion usage
  1. Marais: La Folia & other works (CDA66310)
    Disc 1 Track 13
    Release date: January 1990
    Deletion date: March 2006
    Superseded by CDH55235
  2. Marais: La Folia & other works (CDH55235)
    Disc 1 Track 13
    Release date: September 2007
Search

There are no matching records. Please try again.