Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Stella, quam viderant Magi

composer
4vv
author of text
Matthew 2: 9-10

 
The short setting of the Epiphany text Stella, quam viderant Magi is written for four closely spaced voices (a voce pari). Its chief moment of textual interest is the final representation of the Magi ‘rejoicing with great joy’, with more rapid syncopation and runs of semiquavers.

from notes by Stephen Rice © 2007

La brève mise en musique du texte de l’Epiphanie Stella, quam viderant Magi s’adresse à quatre voix peu espacées (a voce pari). Regnart porte un intérêt tout particulier à la représentation finale des Mages «saisis d’une grande joie», avec des syncopes plus véloces et des passages rapides en doubles croches.

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2007
Français: Hypérion

Die knappe Vertonung des Dreikönigstags-Textes Stella, quam viderant Magi wurde für vier eng liegende Stimmen (a voce pari) geschrieben. Ihr Hauptmoment textlichen Interesses ist die abschließende Repräsentierung der Weisen, die „hocherfreut“ waren, durch mehr rasche Synkopen und Sechzehntelläufe.

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Regnart: Missa Super Oeniades Nymphae & other sacred music
CDA67640

Details

Track 12 on CDA67640 [2'42]

Track-specific metadata for CDA67640 track 12

Artists
ISRC
GB-AJY-07-64012
Duration
2'42
Recording date
4 February 2007
Recording venue
Kloster Pernegg, Waldviertel, Austria
Recording producer
Stephen Rice
Recording engineer
Markus Wallner
Hyperion usage
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.