Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Inviolata

composer
5vv
author of text
Antiphon for the Blessed Virgin Mary

 
The plainchant-based sequence motet Inviolata is a much more expansive work. Over twenty composers set this text during the sixteenth century, referring often to the famous setting by Josquin Desprez. (One of these, by Nicolas Gombert, is recorded—together with a reconstruction of the chant—by The Brabant Ensemble on Hyperion CDA67614.) Regnart’s motet is not so closely modelled on Josquin’s as others: it appears to have been based on a slightly different version of the plainchant melody, and more importantly contains no canonic writing. It does share much of the atmosphere of this family of works, however, due largely to the placid nature of the chant on which is it based, which moves almost exclusively by step, and in modern terms mostly outlines an F major tonality.

from notes by Stephen Rice © 2007

Le motet-séquence fondé sur le plain-chant Inviolata est bien expansif. Ce texte, plus de vingt compositeurs le mirent en musique au cours du XVIe siècle, souvent en référence à la fameuse version de Josquin Desprez (The Brabant Ensemble a enregistré celle de Nicolas Gombert—assortie d’une reconstitution du plain-chant—sur le disque Hyperion CDA67614). Moins collé au modèle josquinien, Regnart semble avoir bâti son motet sur une version quelque peu différente de la mélodie grégorienne. Chose plus importante encore, sa composition est dépourvue d’écriture canonique, ce qui ne l’empêche pas de dégager l’atmosphère propre à cette famille d’œuvres, surtout grâce à la placidité du plain-chant originel, qui évolue presque exclusivement par degrés conjoints, soulignant avant tout une tonalité de fa majeur, pour parler en termes modernes.

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2007
Français: Hypérion

Der Sequenzmotette Inviolata ist ein wesentlich expansiveres Werk. Im Lauf des 16. Jahrhunderts setzten über zwanzig Komponisten diesen Text, und bezogen sich oft auf die berühmte Vertonung von Josquin Desprez. (Eine dieser Fassungen, die von Nicolas Gombert, wurde—mit einer Rekonstruktion des Chorals—vom Brabant Ensemble auf Hyperion CDA67614 aufgenommen.) Regnarts Motette hält sich nicht so eng an das Vorbild Josquins wie andere; sie scheint auf einer etwas verschiedenen Version der Choralmelodie zu beruhen und, was wichtiger ist: sie enthält keine kanonische Schreibweise. Sie kreiert jedoch eine ähnliche Atmosphäre wie der Rest dieser Werk-„Familie“, was weitgehend auf der heiter-gelassenen Natur des Chorals beruht, auf dem sie basiert, der sich nahezu durchweg stufenweise bewegt und im modernen Sinne weitgehend in einer F-Dur-Tonalität gehalten ist.

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2007
Deutsch: Renate Wendel

Recordings

Regnart: Missa Super Oeniades Nymphae & other sacred music
CDA67640

Details

Track 10 on CDA67640 [4'18]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Search

There are no matching records. Please try again.