Hyperion Records

Fünf Ungarische Volkslieder – Öt magyar népdal, S245
composer
1872

Recordings
'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 12 – Années de pèlerinage III' (CDA66448)
Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 12 – Années de pèlerinage III
Buy by post £10.50 CDA66448 
'Liszt: Complete Piano Music' (CDS44501/98)
Liszt: Complete Piano Music
Buy by post £200.00 CDS44501/98  99CDs Boxed set + book (at a special price)  
Details
No 1: Lassan: Lento
Track 1 on CDA66448 [1'13]
Track 1 on CDS44501/98 CD11 [1'13] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
No 2: Mérsekélve: Allegretto
Track 2 on CDA66448 [0'37]
Track 2 on CDS44501/98 CD11 [0'37] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
No 3: Lassan: Andante
Track 3 on CDA66448 [1'02]
Track 3 on CDS44501/98 CD11 [1'02] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
No 4: Kissé élénken: Vivace
Track 4 on CDA66448 [0'52]
Track 4 on CDS44501/98 CD11 [0'52] 99CDs Boxed set + book (at a special price)
No 5: Búsongva: Lento
Track 5 on CDA66448 [1'38]
Track 5 on CDS44501/98 CD11 [1'38] 99CDs Boxed set + book (at a special price)

Fünf Ungarische Volkslieder – Öt magyar népdal, S245
EnglishFrançaisDeutsch
Much criticism was raised against Liszt because, in many of his earlier works of an overtly Hungarian nature, he had not differentiated between gypsy café music or professionally composed music and Hungarian folksong. (It always strikes me as a colossal injustice that other composers of the time—such as Brahms in his Hungarian Dances—were never castigated in the slightest for afflicting serious butchery on folk material, and yet Liszt, who certainly treated his source material with love and wit, whatever its origins might have been, stood condemned.) Almost as a conscious act of atonement, it seems, Liszt arranged five ‘real’ Hungarian folksongs, even indicating repeats to correspond with the number of verses in the original poem, just as he did in his chorale arrangements, and, as there, these repeats are not germane to the musical structure and are not generally performed. He even included the texts, in the Hungarian which he could not himself read with any fluency, at the head of each of these charming miniatures.

from notes by Leslie Howard © 1991

Track-specific metadata
Click track numbers opposite to select

   English   Français   Deutsch