The concerto in G for two oboes (Op 9 No 6) is a particularly fine piece whose energetic first movement ritornello is thrown between the oboes and the upper string parts, whilst in the episodes the two soloists have more lyrical passages. The slow movement is one of Albinoni’s finest, full of rich harmonic sequences and suspensions. In the concluding dance-like Allegro, Albinoni presents a variety of textures, giving the bass line to the viola and writing lines for the violins which are equally as virtuosic as those for the two soloists.
from notes by Robert King © 1990
Le concerto en sol pour deux hautbois (op. 9 no 6) est une œuvre particulièrement belle dont l’énergique ritournelle du premier mouvement est renvoyée entre les hautbois et les cordes aiguës, tandis que les deux solistes ont des épisodes plus lyriques. Le mouvement lent, abondant en riches séquences et en suspensions harmoniques, est l’un des plus beaux qu’ait écrit Albinoni. L’Allegro dansant final présente une grande variété de textures; Albinoni y donne la ligne de basse à l’alto et assigne aux violons des lignes qui demandent autant de virtuosité que celle des deux solistes.
extrait des notes rédigées par Robert King © 1990
Français: Elisabeth Rhodes
Das Konzert in G für zwei Oboen (op. 9 Nr. 6) ist ein besonders feines Stück, wobei das energetische Ritornell des ersten Satzes zwischen den Oboen und den oberen Streicherstimmen verteilt ist, während in den Episoden die beiden Solisten mehr lyrische Passagen haben. Der langsame Satz ist einer von Albinonis schönsten; voll reicher harmonischer Sequenzen und Vorhalte. In dem abschließenden tanzartigen Allegro präsentiert Albinoni eine Vielfalt von Geweben, in dem er die Baßführung der Viola gibt und für die Violinen Stimmen schreibt, die ebenso virtuos sind wie die für die beiden Solisten.
aus dem Begleittext von Robert King © 1990
Deutsch: Christoph Dohrmann