RV97 is a real oddity: a ‘chamber’ concerto without orchestral strings that in other respects adopts all the mannerisms of a ‘concerto con molti istromenti’ in F major, right down to the allusions to hunting calls (and, by extension, to the world of princely courts) associated with horns playing in this key. Vivaldi could well have written the viola d’amore part for himself to play (a recently discovered document records that on 25 April 1717, passing through the town of Cento, he played this instrument at Vespers in the Church of the Holy Name of God, which was ‘so packed with people that they struggled among themselves and spilled out half way into the street’). Another peculiarity is the presence of an introductory slow movement, a feature otherwise almost unknown among Vivaldi’s concertos without orchestra. It is certainly a mature (post-1720) work; I suspect that it was written for an intimate private concert held in honour of some nobleman.

from notes by Michael Talbot © 1998

RV97 est une véritable curiosité: un concerto de «chambre» sans cordes orchestrales qui adopte, autrement, tous les maniérismes d’un «concerto con molti istromenti» en fa majeur, jusqu’aux allusions aux chiamate (et, partant, à l’univers des cours princières) associées aux cors jouant dans cette tonalité. Vivaldi a fort bien pu s’écrire la partie de viole d’amour (un document récemment découvert rapporte que, le 25 avril 1717, de passage dans la ville de Cento, il joua de cet instrument à vêpres, en l’Église du Très Saint Nom de Dieu [Chiesa del Santissimo Nome d’Iddio], qui était «si bondée que les gens se bagarraient et se déversaient jusqu’au milieu de la rue»). Autre particularité de ce concerto: la présence d’un mouvement lent introductif, caractéristique presque inconnue des autres concertos sans orchestre de Vivaldi. Il s’agit certainement d’une œuvre de la maturité du compositeur (postérieure à 1720); je la suspecte d’avoir été écrite pour un concert privé donné en l’honneur de quelque noble.

extrait des notes rédigées par Michael Talbot © 1998
Français: Hypérion

RV97 ist eine echte Kuriosität: ein „Kammerkonzert“ ohne Orchesterstreicher, das in jeder anderen Hinsicht die Manierismen eines „concerto con molti istromenti“ in F-Dur an den Tag legt, bis hin zu den anklingenden Jagd­rufen (und damit zur Welt der Fürstenhöfe), die man in dieser Tonart mit dem Einsatz von Hörnern verbindet. Es wäre denkbar, daß Vivaldi die Stimme für Viola d’amore für sich selbst geschrieben hat (ein kürzlich aufgefundenes Dokument verzeichnet, daß er das Instrument am 25. April 1717 auf der Durchreise durch die Stadt Cento beim Vespergottesdienst in der Kirche zum Heiligen Namen Gottes gespielt hat, die „so brechend voll mit Menschen war, daß sie untereinander handgreiflich wurden und sich davor bis auf die Straße drängten“). Eine weitere Besonderheit ist das Vorhandensein eines ein­leitenden langsamen Satzes, was unter Vivaldis Konzerten ohne Orchester sonst so gut wie gar nicht vorkommt. Es handelt sich mit Sicherheit um ein Werk der Reifezeit (nach 1720); ich habe den Verdacht, daß es für ein intimes Privatkonzert zu Ehren eines adligen Herren komponiert wurde.

aus dem Begleittext von Michael Talbot © 1998
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller