Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
Two of these are settings for soprano of the Salve regina—one in A minor, the other that in C minor, mentioned above. The A minor setting, with its supplicatory text, contains many of the hallmarks of the Stabat mater, including the same style of expressive sensibility, with the wistful sighing ‘Ad te suspiramus’ and a quite beautiful closing ‘O clemens’; but the work also contains contrasting music at the strong ‘Ad te clamamus’.
from notes by Robert King © 1988
Deux de ces antiennes sont des mises en musique pour soprano du Salve regina—l’une en la mineur, l’autre en ut mineur (cf supra). La version en la mineur, avec son texte suppliant, recèle nombre des sceaux du Stabat mater, notamment le style de sensibilité expressive, avec le mélancolique et soupirant «Ad te suspiramus» et un «O clemens» conclusif de toute beauté; mais l’œuvre présente également une musique contrastante, au puissant «Ad te clamamus».
extrait des notes rédigées par Robert King © 1988
Français: Hyperion Records Ltd
Zwei davon sind Vertonungen des Salve regina für Sopran—eine in a-Moll, die andere die oben angesprochene in c-Moll. In der Vertonung in a-Moll mit ihrem flehentlichen Text ist vieles von dem enthalten, was auch das Stabat mater auszeichnet, zum Beispiel die gleiche expressive Empfindsamkeit, die sich im wehmütig seufzenden „Ad te suspiramus“ und im überaus schönen abschließenden „O clemens“ bemerkbar macht; andererseits enthält das Werk auch kontrastierende Musik beim eindrucksvollen „Ad te clamamus“.
aus dem Begleittext von Robert King © 1988
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller