Colin Mawby is a former Master of Music at Westminster Cathedral. Over the years he has composed a large number of short motets including this Ave verum corpus for mixed choir (dividing at times into as many as eight parts) with organ accompaniment. His is an unusually dramatic setting, depicting, at different dynamic levels, Christ’s agony on the Cross and the awed recognition by Christians of His sacrifice for mankind.

from notes by Wadham Sutton © 1993

Avant d’aller s’installer en Irlande, Colin Mawby occupait le poste de maître de musique de la cathédrale de Westminster. Au cours des ans, il a composé un grand nombre de courts motets, dont notamment cet Ave verum corpus pour chœur mixte (comptant parfois jusqu’à huit parties) avec accompagnement d’orgue. Il s’agit d’une mise en musique inhabituellement dramatique dépeignant, à différents niveaux dynamiques, l’agonie du Christ sur la Croix et le sentiment de respect mêlé de crainte des chrétiens devant son sacrifice pour l’humanité.

extrait des notes rédigées par Wadham Sutton © 1993
Français: Jean-Paul Metzger

Colin Mawby ist ein ehemaliger Master of Music der Westminster-Kathedrale und lebt jetzt in der Republik Irland. Im Laufe der Jahre hat er eine große Anzahl kurzer Motetten komponiert, einschließlich dieses Ave verum corpus für gemischten Chor (das sich stellenweise in bis zu acht Partien aufteilt) mit Orgelbegleitung. Er wählte einen ungewöhnlich dramatischen Hintergrund, der auf unterschiedlichen dynamischen Niveaus das Leiden Christi am Kreuz darstellt und die erfürchtige Erkenntnis der Christen seines für die Menschheit dargebrachten Opfers.

aus dem Begleittext von Wadham Sutton © 1993
Deutsch: Heidi Kerschl