Hugo Alfvén (1872–1960) was a Swedish composer whose output included five symphonies and much vocal and instrumental music. He composed several pieces that achieved popular international success, including the first of his three Swedish Rhapsodies. Another was the piece recorded here, which was originally entitled
Roslagvår (‘Spring in Roslag’) or
Roslagspolketta (‘Roslag Polka’) and gained international currency during the 1950s under the more approachable title
Swedish Polka.
from notes by Andrew Lamb © 1998
Hugo Alfvén (1872–1960) fut un compositeur suédois, dont l’œuvre compta cinq symphonies, ainsi que de nombreuses pièces de musique vocale et instrumentale. Plusieurs de ses morceaux obtinrent un succès populaire international, parmi lesquels la première de ses trois
Rhapsodies suédoises. Citons également cette pièce qui fut originellement intitulée
Roslagvår («Printemps à Roslag»), ou
Roslagspolketta («Polka de Roslag»), et remporta un succès international, dans les années 1950, sous le titre plus accessible de
Swedish Polka («Polka suédoise»).
extrait des notes rédigées par Andrew Lamb © 1998
Français: Hypérion
Hugo Alfvén (1872–1960) war ein schwedischer Komponist, der fünf Symphonien und eine große Menge Vokal- und Instrumentalmusik hervorbrachte. Er komponierte einige Stücke, die internationalen Erfolg erlangten, darunter die erste seiner drei
Schwedischen Rhapsodien. Ein weiteres war das Stück mit dem Titel
Roslagvår („Frühling in Roslagvar“) bzw.
Roslagspolketta („Roslag Polka“), die während der fünfziger Jahre unter dem zugänglicheren Titel
Schwedische Polka international Beachtung erhielten.
aus dem Begleittext von Andrew Lamb © 1998
Deutsch: Michael Stoffl