Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
In 1925 came 10 Waltzes, including a Petite Valse—it seems sad that my French spelling was better than my English. Several of them were written before that, and since the composer was a very ordinary little boy, they are all pretty juvenile (here was no Mozart, I fear). But perhaps they may be useful for the young or inexperienced to practice …
from notes by Eric Roseberry © 1995
En 1925 ce sont 10 Waltzes qui virent le jour, dont une Petite Valse—hélas, mon orthographe française était à l’époque meilleure que l’anglaise. Plusieurs de ces valses furent écrites avant cette date, et leur compositeur étant un petit garçon très ordinaire, elles sont toutes plutôt juvéniles (ce n’était pas du Mozart, j’en ai bien peur). Peut-être se révèleront-elles utiles pour les jeunes gens ou les novices désirant s’entraîner …
extrait des notes rédigées par Eric Roseberry © 1995
Français: Catherine Loridan
1925 entstanden 10 ‘Waltztes’, darunter Petite Valse—traurig, daß mein französisch besser als mein [deutsch] zu sein, scheint. Mehrere davon waren schon davor geschrieben worden. Und weil der Komponist ein ganz normaler kleiner Junge war, sind sie alle recht kindisch (kein junger Mozart, fürchte ich). Aber vielleicht sind sie nützlich, Anfängern oder Ungeübten beim Klavierspiel zu helfen …
aus dem Begleittext von Eric Roseberry © 1995
Deutsch: Meckie Hellary