Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from SIGCD269

A Hymn to the Virgin

First line:
Of one that is so fair and bright
composer
9 July 1930
author of text
c1300

Jesus College Choir Cambridge, Mark Williams (conductor)
Studio Master FLAC & ALAC downloads available
CD-Quality:
Studio Master:
CD-Quality:
Studio Master:
Recording details: July 2011
Chapel of Jesus College, Cambridge, United Kingdom
Produced by Chris Hazell
Engineered by Mike Hatch & Will Brown
Release date: September 2012
Total duration: 3 minutes 18 seconds
 

Other recordings available for download

Polyphony, Stephen Layton (conductor)
Westminster Cathedral Choir, David Hill (conductor)
Holst Singers, Stephen Layton (conductor)
The Cambridge Singers, John Rutter (conductor)
The Rodolfus Choir, Ralph Allwood (conductor)
St John's College Choir Cambridge, Andrew Nethsingha (conductor), William Buttery (treble), Daniel Brown (countertenor), Gopal Kambo (tenor), Piers Kennedy (bass)

Reviews

'Another Oxbridge college, another fine mixed-voice choir, another gorgeously captured chapel acoustic (Mike Hatch engineering)—this selection of favourite pieces by mainly British composers makes a pleasingly intimate impression' (Gramophone)
RECORDING

'This album provides a lovely programme of music. The Choir of Jesus College, Cambridge perform beautifully and the album contains a lot of wonderful rarities' (Classic FM)
The earliest version of Benjamin Britten’s A Hymn to the Virgin was composed on 9 July 1930, while the composer was still a schoolboy. The text, which dates from about 1300, was taken from Quiller-Couch’s The Oxford Book of English Verse 1250–1900, which Britten had received as a school prize, and the anthem was apparently composed while he was confined to bed in the school sanatorium. Denied manuscript paper during his illness, Britten wrote the original on writing paper. A Hymn to the Virgin was revised before the first performance in 1931, in which Britten’s mother sang alto solo; later, in 1934, it was transposed down a semitone for publication. Britten divides his singers into two groups: the main body of the choir sings mostly in English while a smaller group (either a semi-chorus or a solo quartet, according to the composer) interjects shorter phrases in Latin. The first two stanzas are set to similar music; in the third stanza Britten initially abandons the call-and-response pattern of the opening pages, though antiphony is restored towards the end. To modern eyes and ears, the Hymn appears to be in A minor; however, individual lines and cadences, with their recurrent references to the Phrygian mode, suggest pre-tonal practices. Britten retained a soft spot for this youthful work, and it was one of two pieces performed at his funeral on 7 December 1976.

from notes by Martin Ennis © 2018

Durant ses années d’écolier, Britten écrivit une quantité considérable de musique dont une bonne part s’illustre par sa nature ambitieuse et son éclectisme stylistique saisissant. D’une plus grande simplicité dans la retenue de ses émotions, le célèbre A Hymn to the Virgin pour double chœur vit le jour le 9 juillet 1930, alors que Britten, âgé de seize ans seulement, faisait un séjour forcé à l’infirmerie de Gresham’s School, un pensionnat de Holt, une ville côtière du Norfolk. (Ce devait être sa dernière année de scolarité générale puisque deux mois plus tard, il entrait au Royal College of Music de Londres pour étudier la composition et le piano.) En 1934, il jugea la pièce digne d’être publiée, mais la transposa au demi-ton inférieur pour en faciliter l’exécution vocale et amenda quelques marches harmoniques.

extrait des notes rédigées par Mervyn Cooke © 2001
Français: Isabelle Battioni

Britten hat schon während seiner Ausbildung eine beachtliche Menge Musik geschrieben, darunter vieles, was ehrgeizig und in auffällig eklektischem Stil gehalten war. Wesentlich schlichter in seiner bescheidenen Eindringlichkeit ist seine bekannte A Hymn to the Virgin für Doppelchor, komponiert am 9. Juli 1930 während eines Zwangsaufenthalts im Krankenzimmer der Musikschule Gresham’s School in Holt. Britten war damals erst sechzehn Jahre alt. (Es war sein letztes Schuljahr; zwei Monate später begann er am Royal College of Music Komposition und Klavier zu studieren.) Im Jahr 1934 befand er das Stück der Veröffentlichung wert, transponierte es jedoch vorher einen Halbton abwärts, so daß es bequemer zu singen war, und berichtigte einige der harmonischen Fortschreitungen.

aus dem Begleittext von Mervyn Cooke © 2001
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Other albums featuring this work

A Christmas Present from Polyphony
NOEL2Super-budget price sampler — Download only
Britten: A Ceremony of Carols
CDA66220
Britten: Christ's Nativity & other choral works
CDA66825Download only
Britten: Sacred and Profane & other choral works
CDH55438Last few CD copies remaining
Faire is the Heaven
COLCD107Download only
Locus iste
Studio Master: SIGCD567Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Mealor & Britten: … the flowers have their angels
Studio Master: SIGCD366Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...