Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
From a close examination of the manuscript, it appears that the work originally consisted of two movements: an aria and a recitative. The first describes the soul’s combat with the powers of darkness, armed with faith, while the second calls on the aid of St Lawrence in the struggle. The word ‘Gloriam’ (accusative of ‘Gloria’) appears in the last line of the recitative as a ‘pre-echo’ of the first word of the main work. At a later stage, however, Vivaldi decided to lengthen RV637 by adding a prayer to the saint in the form of a slow aria. This caused him to replace ‘Gloriam’ (now made redundant) by ‘laeta’. The gentle lyricism of the added aria provides an effective contrast to the blood and thunder of the opening one.
from notes by Michael Talbot © 2002
Un examen attentif du manuscrit révèle que l’œuvre comprenait à l’origine deux mouvements : une aria et un récitatif. La première décrit le combat de l’âme, armée de sa foi, contre les puissances obscures, tandis que le second implore le secours de saint Laurent dans ce combat. Le mot « Gloriam » (accusatif de « Gloria ») apparaît à la dernière ligne du récitatif, faisant par avance écho au premier mot de l’œuvre principale. Mais Vivaldi a par la suite décidé de rallonger son introduzione en y ajoutant une prière au saint sous la forme d’une aria lente. Ce qui l’a conduit à remplacer « Gloriam » (désormais redondant) par « laeta ». La douceur lyrique de cette aria supplémentaire introduit un contraste efficace avec le caractère dramatique de l’aria initiale.
extrait des notes rédigées par Michael Talbot © 2002
Français: Josée Bégaud
Bei genauer Untersuchung des Manuskripts stellt sich heraus, dass das Werk ursprünglich aus zwei Sätzen bestanden hat: einer Arie und einem Rezitativ. Der erste Satz beschreibt den Kampf der mit Glauben gerüsteten Seele gegen die Dunkelheit, während der zweite St. Lorenz um Hilfe ruft. Das Wort „Gloriam“ (Akkusativ von „Gloria“) erscheint in der letzten Zeile des Rezitativs als „Vor-Echo“ des ersten Worts des Hauptwerks. Zu einem späteren Zeitpunkt entschied sich Vivaldi jedoch, das Werk zu verlängern, indem er ein Gebet an den Heiligen in Form von einer langsamen Arie einfügte. Daher musste er das (nun überflüssig gewordene) „Gloriam“ mit „laeta“ ersetzen. Die sanfte Lyrik der hinzugefügten Arie bildet einen wirksamen Kontrast zu dem Blut und Donner der ersten Arie.
aus dem Begleittext von Michael Talbot © 2002
Deutsch: Viola Scheffel
Vivaldi: The Complete Sacred Music ‘For King's sterling service to the Vivaldian cause, one of his most important recording and satisfying projects to date, I am thankful’ (Gramophone) ‘If you're waiting for the perfect collection of Vivaldi's sacred music, this is it. It was a happy day when this beautiful boxed set arrived in my m ...» More |