Pierre Villette was prolific in many fields of composition—vocal, orchestral and instrumental. Brought up in the choir school tradition, he was a chorister at Rouen Cathedral and, in adulthood, was director of the Darius Milhaud Conservatoire at Aix-en-Provence. His extensive output of church music consists mainly of motets, but a larger-scale Messe en français was given its premiere at a Three Choirs Festival at Worcester in 1981. The Hymne à la Vierge is Villette’s best-known work—an a cappella setting of words by Roland Bouhéret, melodious, homophonic and chromatic, with some delicious harmonies in the four-bar coda.

from notes by Wadham Sutton © 1993

Pierre Villette est un compositeur prolifique, que ce soit dans le domaine vocal, orchestral ou instrumental. Formé dans la tradition de la maîtrise, il fut choriste à la cathédrale de Rouen avant d’occuper le poste de directeur du conservatoire Darius Milhaud d’Aix-en-Provence. Il est l’auteur d’une œuvre abondante de musique d’église, constituée principalement de motets, mais en 1981 fut donnée la première de sa Messe en français, une pièce de plus grande envergure, au festival Three Choirs de Worcester. L’Hymne à la Vierge est l’œuvre la plus connue de Villette—une pièce a cappella mélodique, homophonique et chromatique, sur un texte de Roland Bouhéret, avec quelques harmonies des plus délicieuses dans les quatres mesures de la coda.

extrait des notes rédigées par Wadham Sutton © 1993
Français: Jean-Paul Metzger

Pierre Villette war in vielen Gebieten der Komposition, sei es vokal, orchestral oder instrumental äußerst aktiv. In der Chortradition erzogen, war er Chorknabe in der Kathedrale von Rouen und später als Erwachsener Direktor des Darius-Milhaud-Konservatoriums in Aix-en-Provence. Sein reichhaltiges Werk an Kirchenmusik besteht hauptsächlich aus Motetten, doch eine Messe en français in einem größeren Rahmen wurde anläßlich des Three Choirs Festival 1981 in Worcester uraufgeführt. Die Hymne à la Vierge ist Villettes bekannteste Arbeit—eine A-Kapella-Version der Worte von Roland Bouhéret, melodiös, homophonisch und chromatisch, mit einigen deliziösen Harmonien im viertaktigen Koda.

aus dem Begleittext von Wadham Sutton © 1993
Deutsch: Heidi Kerschl