Running to over 100 bars, the Praeludium in E major, BuxWV141, shows Buxtehude at his most exuberantly inventive. Twelve bars of free writing introduce a fugue whose sturdy, melodious subject looks forward to the great fugue (the so-called ‘St Anne’) with which J S Bach concluded Part III of his
Clavierübung. A free interlude then introduces a manuals-only Presto section (at 4'03''). The time signature then changes from 4/4 to 12/8, and there is a very brief, jig-like fugue. A grand Adagio leads to the short fugue with which the work straightforwardly concludes.
from notes by Relf Clark © 2012
Dépassant les cent mesures, le Praeludium en mi majeur, BuxWV141, montre Buxtehude dans son inventivité la plus exubérante. Douze mesures d’écriture libre introduisent une fugue dont le sujet vigoureux, mélodieux, annonce la grande fugue (la «sainte Anne») concluant la Partie III de la
Clavierübung bachienne. Un interlude libre amène ensuite une section Presto adressée aux seuls manuels (à 4'03''). Puis le signe de la mesure passe de 4/4 à 12/8, et l’on entend une brévissime fugue à la gigue. Un grandiose Adagio mène à la courte fugue qui conclut l’œuvre sans phrases.
extrait des notes rédigées par Relf Clark © 2012
Français: Hypérion
Das Präludium in E-Dur, BuxWV141, ist über 100 Takte lang und zeigt Buxtehude von seiner überschwänglichsten und einfallsreichsten Seite. Eine zwölftaktige, freie Passage leitet eine Fuge ein, deren robustes, melodiöses Thema die große Fuge ahnen lässt, mit der J.S. Bach den dritten Teil seiner
Clavierübung abschloss. Ein freies Zwischenspiel führt dann in ein manualiter Presto (bei 4'03''). Die Taktbezeichnung wechselt darauf von 4/4 zu 12/8 und es erklingt eine sehr kurze, gigueartige Fuge. Ein prachtvolles Adagio leitet in die kurze Fuge hinüber, die das Werk ohne Umschweife zu Ende bringt.
aus dem Begleittext von Relf Clark © 2012
Deutsch: Viola Scheffel
