Whilst the charming
Sarabande is best known as the second movement of the 1863 orchestral Suite, Op 49, an early untitled version for organ or harmonium survives in a manuscript from 1859. It was nonetheless first published in 1877, both in its full version and a four-hand piano arrangement by Guiraud. In 1890 Durand published it in an organ ‘arrangement’ on three staves by Saint-Saëns’ friend Gaston Choisnel, almost certainly made under the composer’s supervision. It later appeared in
Échos du monde religieux (1901) and
L’Organiste (1911), once again on two staves, under the title
Offertoire.
from notes by Andrew-John Smith © 2012
La charmante
Sarabande est surtout connue pour être le deuxième mouvement de la Suite orchestrale op. 49 (1863) mais un manuscrit de 1859 en conserve un état plus ancien, sans titre, pour orgue ou harmonium. Elle ne fut toutefois publiée qu’en 1877, dans sa version grande partition et dans un arrangement pour piano à quatre mains réalisé par Guiraud. En 1890, Durand en édita un «arrangement» pour orgue, sur trois portées, effectué par Gaston Choisnel, un ami de Saint-Saëns (qui le supervisa très certainement). Plus tard, elle parut dans les
Échos du monde religieux (1901) et dans
L’Organiste (1911), de nouveau sur deux portées et sous le titre d’
Offertoire.
extrait des notes rédigées par Andrew-John Smith © 2012
Français: Hypérion